-
1 трудовая и воинская повинность
воинская повинность; воинская служба — national service
Русско-английский большой базовый словарь > трудовая и воинская повинность
-
2 трудовая и воинская повинность
General subject: national serviceУниверсальный русско-английский словарь > трудовая и воинская повинность
-
3 воинская повинность
1. conscription2. selective serviceвоинская повинность; воинская служба — national service
3. compulsory military serviceРусско-английский большой базовый словарь > воинская повинность
-
4 воинская повинность
воинская повинность; воинская служба — national service
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > воинская повинность
-
5 воинская повинность
Русско-английский синонимический словарь > воинская повинность
-
6 трудовая повинность
воинская повинность; воинская служба — national service
Русско-английский большой базовый словарь > трудовая повинность
-
7 повинность
(обязанность граждан) serviceвоинская повинность — conscription, military obligations, compulsory (military) service, liability for military service
воинская повинность для отдельных граждан (по отбору, США) — Selective Service
-
8 трудовая повинность
Русско-английский синонимический словарь > трудовая повинность
-
9 трудовая повинность
воинская повинность; воинская обязанность; воинский долг — military duty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > трудовая повинность
-
10 повинность
-
11 повинность
сущ.duty; obligation; ( обязанность граждан) service -
12 повинность
ж.duty, obligation -
13 феодальная повинность
воинская повинность; воинская служба — national service
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > феодальная повинность
-
14 военная повинность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > военная повинность
-
15 личная повинность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > личная повинность
-
16 закон о воинской повинности
воинская повинность; воинская служба — national service
Русско-английский большой базовый словарь > закон о воинской повинности
См. также в других словарях:
Воинская повинность — Британцы! Вы нужны (Лорду Китченеру)! Вступайте в армию своей Родины! Боже храни короля. (Плакат 1 ой мировой войны) Ты мне нужен для Армии США! Пора записаться! Воинская обязанность (воинская повинность) обязательство, налагаемое на граждан… … Википедия
Повинность — Повинность подать или законодательно закреплённая обязанность по выполнению общественно полезного труда. В Викисловаре есть статья «повинность» Рекрутская повинность Воинская повинность Ямская повинность Трудовая повинность … Википедия
ПОВИННОСТЬ — ПОВИННОСТЬ, и, жен. Общественная или государственная обязанность населения. Трудовая п. Воинская п. (установленная законом обязанность нести военную службу, старое название воинской обязанности). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Воинская обязанность — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Не следует путать с Воинской повинностью … Википедия
ПОВИННОСТЬ — возлагаемая государством на физических лиц, юридических лиц, объединения лиц, административнотерриториальные образования обязанность выполнять определенные работы, вносить средства в различного рода фонды, предоставлять личное имущество в… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
повинность — , и, ж. Обязанность, возлагаемая на гражданина государством. ◘ Декрет о всеобщей повинности по очистке снега в Петрограде и на Петроградском железнодорожном узле. 22 дек. (4 янв. 1918 г.). ДСВ, т. 1, 280. * Обязательная воинская… … Толковый словарь языка Совдепии
повинность — и; ж. 1. Обязанность, возлагаемая на население государством или обществом. Нести п. Воинская п. Трудовая п. (ист.). 2. Разг. Обязанность, которую возлагают на кого л. и которую необходимо исполнить. Привык тащить на себе все повинности. Для тебя… … Энциклопедический словарь
повинность — и; ж. 1) Обязанность, возлагаемая на население государством или обществом. Нести пови/нность. Воинская пови/нность. Трудовая пови/нность. (ист.) 2) разг. Обязанность, которую возлагают на кого л. и которую необходимо исполнить. Привык тащить на… … Словарь многих выражений
ИОАНН ЛЕЙДЕНСКИЙ — Иоанн Лейденский. Гравюра. Мастер Г. Альдегревер. 1536 г. Иоанн Лейденский. Гравюра. Мастер Г. Альдегревер. 1536 г. [нидерланд. Jan van Leiden; нем. Johann von Leiden; наст. имя Ян Боккелсон или Букелсзон; нидерланд. Bockelson или Beukelszoon]… … Православная энциклопедия
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона